Une chose doit être dite immédiatement : ce CD a quelque chose de profondément différent des productions précédentes et représente une étape importante dans l'histoire du groupe. La différence est dans le rythme du concert et dans la dynamique du son, très énergique, presque violent. Les paroles n'interrompent pas, elles ne coupent pas les émotions mais elles s'insèrent dans la partition musicale au même titre que le public, passionnant et entraîné. Une performance vivante et cohérente, un seul souffle ininterrompu. La rencontre avec le réalisateur Philippe Groux-Sibial fait partie de celles qui comptent, les Tri Yann en avaient besoin. Les photos de Mariette Monpierre et le graphisme en général sont également magnifiques.

Una cosa va detta da subito: questo cd ha qualcosa di profondamente diverso dalle produzioni precedenti e rappresenta una tappa importante nella storia del gruppo. La differenza è nel ritmo del concerto e nella dinamica del suono, molto energica, quasi violenta. Le parole non interrompono, non tagliano le emozioni ma si inseriscono nella partitura musicale così come il pubblico, trascinante e trascinato. Una performance viva, coerente, un unico respiro non interrotto. L'incontro con il regista Philippe Groux-Sibial è di quelli che contano, i Tri Yann ne avevano bisogno. Belle anche le foto di Mariette Monpierre e la concezione grafica in generale.

Tracks CD 1: I rim bo ro - A matine à la télé - Le chasseur de temps - Les filles d'Irlande - Bro Goz ma zadou/ Ton ma zadou - Je m'en vas - Korydwenn et le Rouge de Kenholl - Kan ar kann - Si mort a mors

Tracks CD 2: Fransozig - La geste de Sarajevo - Dans les prisons de Nantes - Les pailles d'or brisées - Y'a quatre marins (avec Hugues Aufray) - Ce sont les filles des Forges - Le loup, le renard, la jument de Michaud - De nivôse en frimaire - Dansons la listériole