Tri Yann, Anniverscène, LP Marzelle/Phonogram 1985 - 826 074-1

Pour fêter leurs 15 ans d'existence, le groupe enregistre son premier "live" à Nantes en mai 1985. Bruno Sabathe fait sa première apparition dans le groupe. Ce n'est pas une expérience très heureuse : les tendances électriques du groupe conduisent à un rock discret qui déprécie l'intensité du matériau traditionnel. La photo triomphale de pochette (par Jacky Le Ruyet) fait écho aux revendications rock du groupe. La direction artistique de Joël Cartigny est à oublier.

Per festeggiare i loro 15 anni di esistenza, il gruppo incide il suo primo "live" a Nantes nel Maggio 1985. Bruno Sabathe fa la sua prima apparizione nel gruppo. Non è una esperienza molto fortunata: le tendenze elettriche del gruppo portano ad un rock di basso profilo che svilisce l'intensità del materiale tradizionale. La trionfalistica foto di copertina (di Jacky Le Ruyet) fa eco alle pretese rockettare della band. La direzione artistica di Joel Cartigny è da dimenticare.

Tracks: Noz vad bugale - Déjà mal marié - Marche en sol - An cailin rua - En dro venete - La dame de la roche - Selen kelann - Le capitaine de st malo - Les chevaux du mene-bre - Sonf for ye jacobites - La jument de michao - La ballade du cheval mallet