Tri Yann, Suite Gallaise
, LP Marzelle/Phonogram 1974 - 6325700

L'album, à pochette unique, est accompagné d'une photographie (Phonogram / Aubert) "en plein air" des quatre membres du groupe. On peut tracer les premiers signes, dans le sens d'arrangements originaux, de ce que sera le style du groupe. Le titre nous fait comprendre l'idée derrière ce disque : un hommage aux pays de la Bretagne orientale et à la langue « gallo », très proche du français. Intéressant est la chanson « cad e sin don te sin », dont la mélodie servira en 1990 à un autre titre de Tri Yann : « Korydwenn ou le rouge de Kenhol ». Les notes au dos de la pochette sont de J.L.Jossic.

L'album, a copertina singola, si presenta con una fotografia (Phonogram/Aubert) "en plein air" dei quattro componenti del gruppo. Si possono rintracciare i primi segni, nel senso di arrangiamenti originali, di quello che sarà lo stile del gruppo. Il titolo fa capire l'idea che sta alla base di questo disco: un omaggio ai paesi della Bretagna est e alla lingua "Gallo", che è molto vicina al francese. Interessante è il brano "cad e sin don te sin", la cui melodia  servirà nel 1990 ad un altro titolo dei Tri Yann:  "Korydwenn ou le rouge de Kenhol". Le note sul retro di copertina sono di J.L.Jossic.

 

Tracks: Lundi Mardi danse - Cad e sin don te sin - Bergère allons doux - Tonsimple-tamm kreiz-ton double - Pelot d'Hennebont - Complainte de la blanche biche - Suite du pays gallo - Le couturier de Ruffigné - Maluron Lurette - Chanson des commères