Jean-Michel Veillon, E Koad Nizan, CD Gwerz Pladenn 1993 - GWP004

 

Accompagné des meilleurs musiciens bretons, Veillon joue de la flûte dans un style envoûtant et chantant. C'est le premier album où l'artiste se concentre sur la musique bretonne jouée à la flûte en bois, et c'est pour cette raison qu'il fait date. On dit qu'à l'époque où Veillon jouait avec Kornog, il se rendit dans un magasin en Irlande pour chercher une flûte. Le commerçant pensait qu'il était un touriste curieux mais quand Veillon a pris des flûtes et les a essayées, le garçon est tombé sur sa chaise avec étonnement, disant à tous ceux qui étaient là qu'il était de loin le meilleur flûtiste qu'il ait jamais entendu. Une composition comme "Ballroom set" rend bien cette idée.

Accompagnato dai migliori musicisti bretoni, Veillon suona il flauto in uno stile incantevole e cadenzato. Questo è il primo album in assoluto in cui l'artista si concentra sulla musica bretone suonata con il flauto traverso di legno, ed è un punto di riferimento per questo motivo. Si dice che ai tempi in cui Veillon suonava con Kornog, fosse entrato in un negozio in Irlanda per cercare un flauto. Il negoziante pensava che fosse un turista curioso ma quando Veillon ha preso alcuni flauti e li ha provati, il ragazzo è caduto sulla sedia sbalordito, dicendo a tutti quelli che erano lì che era di gran lunga il miglior flautista che avesse mai sentito. Una composizione come "Ballroom set" rende bene questa idea.

Tracks: 1. Ahont Kostez Ar C’Hoed - 2. Gavotenn Bro Pourlet - 3. Ivonig Berjen Ha Markiz Vilaodren - 4. Gwez-Kren En Noz (Dans En Dro) - 5- Deuit Ganin-Me Da Ma Bro - 6. Le Retour De Madagascar - 7. Laridenn - 8. Trugarekaat Man Dous - 9. Me‘Zo Vont Da Besketa D’An Tu All Da Bondi - 10. Larit C’Hwi Din Berjelenn Dans Plin - 11. L’Air Des Ebenistes - 12. Ar Meliner - 13. Suite Du Penthievre - 14. Ballroom set: Grannie’s The Highland Man’s The Highland Man That Kissed His Grannie Master Crowley’s The Ballroom - 15. E Koad Nizan