Les Ours du Scorff, Gigi Bourdin et la rouchta, CD Auvidis 2001 - AD065

Il s'agit de la réedition du premier album du groupe. Avec: Accordion – Michèle Buirette, Guitar – Soïg Sibéril, Violin – Fanch Landreau, Vocals – Gilbert Bourdin, Laurent Jouin.

Questa è la ristampa dell'album di debutto della band. Con: Fisarmonica – Michèle Buirette, Chitarra – Soïg Sibéril, Violino – Fanch Landreau, Voce – Gilbert Bourdin, Laurent Jouin.

Tracks: Les Ours bulles - Mais ou il est mon cheval - Le racoupi - La Miranda - La fée du grand ciel - Margot maria - Le Toboggan - Bonsoir ma cousine - Le garou végétarien - Le repas du hibou - Mes parents ne veulent pas - Tape et scie et tond - Le goret bleu - Jean Lagadou - Les Souris et les rats - Teolena - Il y a trois petits ours.