Les Ours du Scorff, La Maison des Bisous, CD Keltia Musique 1995 - KMCD 70

Basés sur des inspirations bretonnes, cajuns et irlandaises, ces musiciens fantastiques parlent un langage simple mais en même temps très profond et suggestif. Le CD, illustré par les beaux dessins de Bernard Collet, fait appel à un excellent travail en studio, grâce aussi à la sensibilité de Jacky Molard. La photo de couverture est de Pierre Tressos, celle du groupe à l'intérieur du livret de Béatrice Le Grand.

With a Breton, Irish and Cajun inspiration, these fantastic musicians speak a simple and, at the same time, very deep and suggestive language. Illustrated with beautiful drawings by Bernard Collet, the CD provides a great studio work thanks to Jacky’s sensitivity. The cover photo is by Pierre Tressos and the photo of the group in the booklet by Béatrice Le Grand.

Sulla base di ispirazioni bretoni, cajun e irlandesi, questi fantastici musicisti parlano un linguaggio semplice ma nello stesso molto profondo e ricco di suggestioni. Il CD, illustrato dai bei disegni di Bernard Collet, si avvale di un ottimo lavoro in studio, grazie anche alla sensibilità di Jacky Molard. La foto di copertina è di Pierre Tressos, quella del gruppo all'interno del libretto di Béatrice Le Grand.

Tracks: Le vieux perroquet - La maison des bisous - Trois petis ours s'en vont au bois - Mon parrain c'est un musicien - Jean Renaud a sept pommiers - Les grelots - Le petit sac de pommes de terre - Mademoiselle Lulu - Trois petit pas sur le côté - Il y a - Le père Ruru - Qui a dit ? - La poule et la moule - Trois petits ours sont endormis

Musiciens: Gigi Bourdin: chant - Laurent Jouin: chant - Soig Sibéril: guitare - Fanch Landreau: violon, piano, gadulka, guitare - Jacques-Yves Rehault: banjo, dobro, choeur - Frederic Lambierge (Gazman): accordeon, guitare, choeur, pouliphone. Invités Antonin Volson percussions - Jacky Molard guitare basse, choeur