Malicorne,
Le Mariage Anglais, LP Hexagone 1975
- 883004
Ce
deuxième album est également imprimé
en Italie par Ariston, toujours sous licence Hexagone. Sur la
deuxième de la pochette de l'édition italienne, on
trouve un commentaire du jeune Moni Ovadia qui identifie une
série de références entre les morceaux
du disque et les "Canti popolari del Piemonte" de Costantino Nigra
(Einaudi 1967) : parmi celles-ci, une identification douteuse entre "Le
bouvier" et la chanson occitane "Maria Giuvana". Les textes sont en version
italienne et française. Les photographies en noir et blanc
de Gabriel, Marie, Hugues De Courson et Laurent Vercambre sont de
Cristophe Bertoux. La belle esquisse de pochette, la maison dans la
forêt des gnomes, est toujours d'Albert Riou.
Questo
secondo album viene stampato anche in Italia dalla Ariston, sempre su
licenza Hexagone. Nella seconda di copertina dell'edizione italiana si
trova un commento del giovane Moni Ovadia che individua una serie di
riferimenti tra i brani del disco e i Canti popolari del Piemonte di
Costantino Nigra (Einaudi 1967): tra queste, una dubbia identificazione
tra Le bouvier e l'occitana Maria Giuvana. I testi
sono in versione italiana e francese. Le fotografie in bianco e nero di
Gabriel, Marie, Hugues De Courson e Laurent Vercambre sono di Cristophe
Bertoux. Il bel bozzetto di copertina, la casa nel bosco degli gnomi,
è ancora di Albert Riou.
Tracks:
Le mariage anglais - Le
garçon jardinier - La fille aux chansons (Marion s'y
promène) - J'ai vu le loup, le renard et la belette -
Cortège de noce - Branle / La Peronelle - Le galant
indiscret - Marions les roses (chant de quête) - Suite:
Bourrée, Scottich-valse - Le bouvier.
|