La Chifonnie, LP Hexagone 1976, 883008

 

Le premier disque de La Chifonnie présente une série de chansons traditionnelles arrangées avec beaucoup d'intensité et d'originalité par les deux frères Desaunay, Patrick et Serge, qui forment le groupe avec Hal Collomb et Dianne Holmes Brown. La production est du légendaire Hugues De Courson, qui joue également de la basse électrique dans "Gironfla", peut-être le meilleur morceau de ce premier album. La couverture, œuvre d'Albert "Gaston" Riou (graphiste aussi de Malicorne) montre un tissu sur lequel est décoré le nom du groupe. A l'intérieur se trouvent les textes, quelques dessins de Guy Rousseau, et une photo N/B du groupe avec deux très jeunes frères Desaunay.

Il primo disco de La Chifonnie presenta una serie di canzoni tradizionali arrangiate con grande intensità e originalità dai due fratelli Desaunay, Patrick e Serge, che compongono il gruppo insieme ad Hal Collomb e Dianne Holmes Brown. La produzione è del mitico Hugues De Courson, che suona anche il basso elettrico in "Gironfla", forse il pezzo più bello di questo album d'esordio. La copertina, opera di Albert "Gaston" Riou (già grafico dei Malicorne) mostra un tessuto sul quale è decorato il nome del gruppo. All'interno si trovano tutti i testi, alcuni disegni di Guy Rousseau, e una foto B/N della band con due giovanissimi fratelli Desaunay.

Tracks: 1. Valse des Balancoires 2. La tempete 3. Le vente qui vente la Nuit 4. Gironfla 5. La vigne jolie 6. L'Escapade des Vaches 7. Mathieu - Car Chez Nous... 8. Mon Cher Amant - Josephine 9. Caravanserail 10. Trois Hommes Noirs