Erik Marchand, Kan, CD BMG 2001 - 74321 843 752

Cet album d'Erik Marchand, véritable musicien polyvalent, est le lieu de rencontre entre différentes traditions polyphoniques et monodiques. Avec Erik, les protagonistes de ce cd sont : l'Ensemble de Mallakaster (Albanie), les ténors de Santu Predu (Sardaigne), Fransy Gonzales Calvo (Galice), Bassey Koné (Mali). Le coffret, vraiment magnifique, contient de splendides photographies en noir et blanc des musiciens sur fond de paysage corse, là où l'album a été enregistré (enregistré à l'auditorium Pigna).

Questo album di Erik Marchand, musicista davvero polivalente, è il luogo dell'incontro tra diverse tradizioni polifoniche e monodiche. Insieme a Erik, i protagonisti di questo cd sono: l'Ensemble di Mallakaster (Albania), i tenores di Santu Predu (sardegna), Fransy Gonzales Calvo (galizia), Bassey Koné (Mali). La confezione, davvero bellissima, contiene splendide fotografie in B/N dei musicisti sullo sfondo del paesaggio della Corsica, dove l'album è stato registrato (registrazione avvenuta nell'auditorium di Pigna).

Tracks: 1. Gwerz Sulian - 2. A danza - 3. O Margarita - 4. Kan ar merc'hed - 5. Cantar do liño - 6. Beni bella war ar mene - 7. Tile - 8. Ma maîtresse est bien loin d'ici - 9. Mutos e a s'andira - 10. Gurry Bey-san, Bassey ne Balsh - 11. An heol a ra sklerijenn - 12. Pandeiretada de Santa Sabina - 13. Xhan xhan - 14. Dillu de Vigo dos Toxas - 15. Ymer Ago - 16. 5 kan