Tri Yann, Gold, 2CD Universal 2006 - 983 775 7

 

Disons tout de suite que ce double CD, énième "best of" du groupe, possède des caractéristiques assez uniques. En premier lieu, il ne semble pas s'agir d'une simple « compilation » puisqu'il existe un ouvrage de « mastering » édité (très bien il convient de dire) par Jean Marie Guérin : mais l'existence de cet ouvrage n'est remarquée que par le celui qui, armé d'une loupe, il va lire les notes microscopiques au bas du livret. De plus, les CD contiennent des compositions qui sont signalées comme "propriété des auteurs" : sont-elles donc inédites ? Si la réponse était oui, il est surprenant que le fait ne soit pas rapporté comme il le mérite (le livret contient une histoire très banale du groupe). Enfin, il y a l'image de couverture oléographique, certainement plus adaptée à un guide touristique qu'à un CD de musique folklorique.

Diciamo subito che questo doppio cd, ennesimo "best of" del gruppo, ha caratteristiche alquanto singolari. In primo luogo non sembra trattarsi di una semplice "compilation" visto che esiste un lavoro di "mastering" curato (assai bene è il caso di dire) da Jean Marie Guérin: ma dell'esistenza di questo lavoro se ne accorge solo colui che, armato di lente di ingrandimento, va a leggere le microscopiche note in fondo al booklet. Inoltre i cd contengono delle composizioni che vengono segnalate di "proprietà degli autori": si tratta dunque di inediti? Se la risposta fosse affermativa, c'è da stupirsi che il fatto non sia segnalato come meriterebbe (il libretto contiene una banalissima cronistoria del gruppo). C'è infine l'oleografica immagine di copertina, sicuramente più idonea a una guida turistica che a un cd di musica folk.

Tracks CD 1:1. La Jument De Michao - 2. Au Pied D'Un Rosier (Laride) - 3. Complainte Gallaise - 4. Le Vieux Laudia - 5. Le Renard - 6. Song For Ye, Jacobites - 7. Cad E Sin Don Te Sin - 8. Kalonkadour - 9. Les Filles De Redon - 10. La Vierge A La Fontaine - 11. Pelot D'Hennebont - 12. La Découverte Ou L'Ignorance - 13. Les Filles Des Forges (Pile-Menu) - 14. Kiss The Children For Me, Mary - 15. Si Mort A Mors - 16. La Ville Que J'Ai Tant Aimée - 17. Guerre, Guerre, Vente, Vent - 18. Chanson A Boire - 19. Cheveux D'Or - 20. Kan Ar Kann - 21. Complainte De Yuna Madalen - 22. Le Soleil Est Noir 


Tracks CD 2: 1. Les Prisons De Nantes - 2. Prince Qu'En Mains Tenez - 3. Kan Peoc'H - 4. Cantic War Sujet An Anaon - 5. Les Pailles D'Or Brisées - 6. With A Bing Tow Row Row - 7. Galvadeg En Tri Kant Mil Soudard - 8. Kerfank 1870 - 9. Noël Guérandais - 10. Le Temps Du Jour De L'An - 11. Marche En So - 12. La Balalde Du Cheval Mallet - 13. Tri Martelod - 14. Rond De Saint Vicent Revival - 15. An Distro Euz A Vro Zaoz - 16. Sur La Fosse Au Boulot - 17. La Petite Perrine, La Marchande De Coccinelles - 18. Le Mariage Insolite De Marie La Bretonne - 19. Déjà Mal Marié - 20. Dérobée De Guingamp - 21. Gwerz Jorj Courtois