Tri Yann, Le Vaisseau de Pierre, LP Marzelle/Phonogram 1988 - 834 724-1

Basé sur un sujet de Pierre Christin et Enki Bikal, ce double album raconte les événements tragiques provoqués par un spéculateur qui entendait construire un centre touristique anormal sur les ruines du château de Tréhoret. C'est l'un des disques les plus vivants de Tri Yann, intéressant et pas banal jusque dans les arrangements, fruit d'un travail de recherche bien documenté également d'un point de vue bibliographique. La pochette est très belle, à commencer par le dessin qui représente un vaisseau fantastique. A l'intérieur, une page de journal guide les événements relatés. L'enregistrement de l'album, qui fait appel à de nombreuses collaborations, a lieu au Studio des dames de Pargi, dans les premiers mois de 1988.

Su un soggetto di Pierre Christin e Enki Bikal, questo album doppio racconta dei tragici avvenimenti causati da uno speculatore che intendeva costruire, sulle macerie del castello di Tréhoret, un abnorme centro turistico. E' uno dei più vibranti dischi dei Tri Yann, interessante e non banale anche negli arrangiamenti, frutto di un lavoro di ricerca ben documentato anche dal punto di vista bibliografico. La copertina a libro è molto bella, a partire dal disegno che rappresenta un vascello fantastico. All'interno una pagina di giornale fa da guida agli avvenimenti narrati. La registrazione dell'album, che si avvale di numerose collaborazioni, è avvenuto allo Studio des dames di Pargi, nei primi mesi del 1988.

Tracks Side 1: Musik glaz - Digoradur, ouverture - L’abordage de l’Avelenn - Les matins de chagrin - With a bing tow row row - Reel de Louis Marie - L’ouverture du chantier - Sonerezh koz - Quiemboi. Tracks Side 2: Gavotten nevez war sujet mouilc’hi tromilio - Un soir à Tréhoret - Klemnou a meleudi - Cantic war sujet an anaon - Chant des anciens. Tracks Side 3 : Musik gwenn - Le plus dur métier - Les préparatifs du démenagement - Kimiad eur paour kaez - Histoire du bateau blanc. Tracks Side 4 : Kan bale ar re varo - Gwerz inimaginabl war disparti lestr a vaen - Les lambeaux de l’enfance - L’en dro vert