Alan Stivell, Human-Keltd, CD World Village / Keltia III - WV479132

 

Human-Kelt, un disque sorti pour célébrer le 50e anniversaire de sa carrière, rassemble une variété d'invités, celtiques et non celtiques. Stivell utilise ici des échantillonneurs sonores et c'est ainsi que la composition historique "Brezhoneg" apparaît dans une version électronique vertigineuse (Stivell disait qu'il voulait que ça sonne comme Jean-Michel Jarre). Mais certainement la réinterprétation de la ballade maritime "Tri Martolod", une chanson à laquelle Stivell est revenu plus au fil des décennies, est peut-être la plus belle composition de l'album. Ici, Gabriel Yacoub a collaboré au programme sonore et aux échantillonneurs.

Human-Kelt, un disco pubblicato per celebrare i 50 anni della sua carriera, raccoglie una varietà di ospiti, sia celtici che non. Stivell si avvale qui dei campionatori di suono ed è così che la storica composizione “Brezhoneg” appare in una vertiginosa versione elettronica (Stivell ha detto che voleva suonasse come Jean-Michel Jarre). Ma certamente la rivisitazione della ballata marinara "Tri Martolod", una canzone a cui Stivell è tornato più nel corso dei decenni, è forse la più bella composizione dell'album. Qui gabriel Yacoub collabora con la programmazione del suono e i campionatori.

Tracks: 1 Setu (Audio-Préface/Medley) 3:03 - 2 Den I (Mɔgɔ) Featuring  Fatoumata Diawara 4:00 - 3 Den II (Simply Human) Featuring  Bob Geldof 2:50 - 4 Com Una Gran Orquestra - Ideas, Featuring Claude Sicre, Francis Cabrel, L'Orchestre De Bretagne, Lea Antona 4:43 - 5 Ardaigh Cuan, Featuring  Andrea Corr, L'Orchestre De Bretagne 5:27 - 6 A Hed An Nos (All Through The Night) Featuring Andrea Corr, L'Orchestre De Bretagne 4:10 - 7 BZHg (Self-Remix) 2:06 - 8 Brezhoneg 'Raok,  Featuring Bob Geldof 3:50 - 9 Printemps Automne Autant (As A HaIku) Featuring  Claude Lemesle 0:14 - 10 MJ A Garan (50 Bloaz) 4:11 - 11 Reflets, Adskedoù, Reflections, Featuring Murray Head, Robert Le Gall 5:02 - 12 Breselien, Brocéliande, Featuring Angelo Branduardi, Vincenzo Zitello 5:27 - 13 Son Ar Chistr (My Cheers to You!) Featuring Donal Lunny, Sampler Angelo Branduardi, James Wood 4:52 - 14 Tri Martolod (New'), Sampler Gabriel Yacoub, Pascal Stive 4:11 - 15 Kelti[k]a, Featuring Eilidh Mairi Saunière, Joanne McIver, Les Frères Morvan, Sampler David Hopkins, Glenmor, Julian Cuvilliez, Ronan Le Bars, Stornoway Free Church Congregation 4:47 - 16 Boudicca (Cacos Ac Caesar!) Featuring Catrin Finch 3:49 - 17 An Emglew (Le Pacte) Featuring Carlos Núñez, Dan Ar Braz, L'Orchestre De Bretagne 2:06 - 18 Dor Tir Na nÓg (From Symphonie Celtique) 1:22 - 19 Éamonn An Chnoic I, Featuring Úna Ní Fhlannagàin 0:30 - 20 Pourquoi Es-Tu Venu Si Tard ? (Éamonn An Chroic II) Featuring Yann Tiersen 7:46

Musiciens: Acoustic Guitar – David Millemann Didgeridoo – Jean-Bernard Mondoloni Double Bass – Cédrick Alexandre Guitar, Bouzouki – Emmanuel Devorst Guitar, Sound Designer, Programmed By – Ted Beauvarlet Keyboards – Marco Canepa Low Whistle, Keyboards, Programmed By, Bass, Electric Guitar, Bagpipes – Konan Mevel Percussion – Marco Fada Programmed By – Fab Tabuteau Uilleann Pipes – Kevin Camus Violin – Jessica Delot