Joa, CD Fri Lous 2013

Il s'agit d'un splendide album de Joa, issu du savoir et de la collaboration que ces musiciens ont su créer au fil des ans. Armel an Heier sait moduler la voix à merveille et les arrangements à l'accordéon de Ronan Blejan et à la flûte traversière de Malo Carvou sont très efficaces. L'enregistrement a été réalisé au studio Streat ar Skol à Saint Cadou puis mixé par Sylvain Barou. La couverture et le graphisme sont l'œuvre de Maria Menguy.

Joa is a gorgeous album, based on the knowledge and the collaboration created over the years by these musicians: Armel an Hejer (wonderful voice), Ronan Blejean on accordion (very effective arrangements) and Malo Carvou on flute. Guest musicians play on the album: Soig Siberil (guitar), Jamie McMenemy (bouzouki) and Xavier Lugue (double bass).The recording was made at Streat ar Skol studio in Saint Cadou and mixed by Sylvain Barou. The cover and the graphic design are the work of Mary Menguy.

Un album splendido questo di Joa, che nasce dalla conoscenza e dalla collaborazione che negli anni questi musicisti hanno saputo creare. Armel an Heier sa modulare meravigliosamente la voce e molto efficaci risultano gli arrangiamenti all’accordeon di Ronan Blejan e al flauto traverso di Malo Carvou. La registrazione è stata fatta nello studio Streat ar Skol di Saint Cadou e successivamente mixata da Sylvain Barou. La copertina e la concezione grafica sono opera di Maria Menguy.

Tracks: Yann Nikolas – Troiow mod Sant Vissant – Ar plac’h hé dow bried – Gouli a garanté – Mag – Merc’hied ar Bregerow – Glac’har – E’ nig bihan ér c’hoed – Ma mestres a zo ken koant – Ma beaj reter – Deux and de vacances – An drougkoms.

Musiciens: Malo CARVOU : flûte traversière, Ronan BLÉJEAN : accordéon, Armel AN HÉJER : chant. Invités : Soig SIBERIL : guitare, Jamie MCMENEMY : bouzouki, Xavier LUGUÉ : contrebasse