Breizh Ha Rock, In Live, CD+DVD Breizharock 2011 - BZHR01

Après l'expérience de Gwembronx et les déboires avec l'orchestre de Guingamp, Cédric Le Bozec sort ce nouveau double Breizh Ha Rock (CD + DVD). Les trois premières compositions du CD sont inédites et brillamment enregistrées en studio par Jannick Reichert. Le mix est plutôt l'oeuvre de Jean Marc Illien. Toutes les autres compositions existaient déjà dans Gwembronx et ont été réenregistrées live pour cet album : plus tard le mix a été interprété par Cédric Le Bozec et Joachim Blanchet. Soig s'intègre très bien dans le projet et sa guitare se démarque souvent, par exemple dans "Ty Eliziza 2". La conception graphique du livret est de Roderck Hudelot, les photographies d'Eric Legret. Les musiciens solistes sont les compagnons de route de Cédric à Gwembronx : Soig Siberil, Pat O'May, Xavier Soulabail, Jean Marc Illien et Fred Moreau. L'orchestre est composé d'un ensemble de joueurs de bombarde et de cornemuse.

After the Gwembronx experience and the problems encountered with Bagad Gwengamp (Guingamp), Cédric Le Bozec releases this new double opus Breizharock “In Live” (CD + DVD). The first three compositions (CD) are new ones that were recorded in the studio with a great brilliance. Jannick Reichert was in charge of recording the whole stuff. Jean-Marc Illien mixed the studio audio work. All other compositions existed already in Gwembronx repertoire and were then recorded live again: Cédric Le Bozec and Joachim Blanchet mixed the audio of all these tracks. Soig’s guitar playing has to be pointed out (especially in “Ty Eliziza 2”). Roderck Hudelot has created the booklet graphic design and Eric Legret is the photographer of all the pictures. The solo musicians are the same travelling companions as in Cédric’s Gwembronx: Soig Siberil, Pat O'May, Xavier Soulabail, Jean-Marc Illien and Frederic Moreau. The ensemble of sonneurs is instead a group of bagpipes, snare drum and bombardes players.

Dopo l'esperienza Gwembronx e i problemi intervenuti con l'orchestra di Guingamp, Cédric Le Bozec pubblica questo nuovo doppio Breizh Ha Rock (CD + DVD). Le prime tre composizioni del CD sono nuove e registrate in studio, con grande brillantezza, da Jannick Reichert. Il mix è invece opera di Jean Marc Illien. Tutte le altre composizioni esistevano già in Gwembronx e per questo album sono state nuovamente registrate live: in seguito il mix è stato eseguito da Cédric Le Bozec e Joachim Blanchet. Soig si inserisce molto bene nel progetto e la sua chitarra risalta spesso, ad esempio in “Ty Eliziza 2”. La concezione grafica del booklet è di Roderck Hudelot, le fotografie di Eric Legret. I musicisti solisti sono gli stessi compagni di viaggio di Cédric in Gwembronx: Soig Siberil, Pat O' May, Xavier Soulabail, Jean Marc Illien et Fred Moreau. L'orchestra è invece composta da un insieme di suonatori di bombarda e cornamusa.

CD Tracks: Breizharock - La Gave qui Tagne - Valse pour Eelle - Restquelen - Gwembronx - Da Ewen - Pliner - On the Road - Ty Eliziza 1 - Ty Eliziza 2 - Free to Loudia II - Hell Gwem's DVD Tracks: Gwem Bronx - Ty Eliziza - Da Ewen - Pliner - On the Road - La belle - Free to LOudia II - Hell Gwem's - Solo Batterie - Free to Luidia II (The End)

Musiciens: Musical direction: Cedric Le Bozec Soloists: Soig Siberil: electro-acoustic guitar - Pat O’May: electric guitar - Jean-Marc Illien: keyboards, samples - Xavier Soulabail: bass - Frederic Moreau: drums Ensemble of sonneurs (in Breton sonerien) : Bombardes: Nicolas Perrot, Fabien Le Bris, Mathieu Roux, Ivonig Le Meut, Morgan Le Loupp, Neven Kernaudour, Antonin Amiot, Elena Le Morzadec, Guillaume Ploux, Morgan Guinot, Cedric Le Normand, Gaël Daniel. Caisses claires: Daniel Millarec, Iwan Calvez, Yvonnick Le Nédic. Cornemuses: Adrien Richard, Kevin Dervouët, Julien Le Clec'h, Maxime Le Poac, Trifine Le Ray, Charlotte Serandour, Maël Guillou, Melen Le Dantec, Cédric Le Bozec.