Jean-Felix Lalanne, Dan Ar Braz, Gildas Arzel, Soig Siberil, Gilles Le Bigot, Autour De La Guitare Celtique, CD Calanne Production / Coop Breizh 2010 - CD ADLGCELT DB 5X2

Ce projet est né d'une idée de Jean Félix Lalanne qui en janvier 2010 réunit les meilleurs guitaristes de Bretagne en concert à Trégunc. L'album est splendide et particulièrement fascinant sont deux traditionnels arrangés par Soig "Du Cote de Koat Trenk" et "Master Crowley / Jug of Punch", ce dernier en collaboration avec Gilles Le Bigot et Lalanne lui-même. Le livret a été réalisé par Guillaume Colas tandis que les photographies sont l'œuvre de Dominique Verité.

This project is the brainchild of Jean Felix Lalanne and includes Britanny’s best guitar players. The album was recorded at a concert in Tregunc in January 2010. The album is beautiful and fascinating in particular for two traditionals arranged by Soig "Du Cote de Koat Trenk" and "Master Crowley'/ Jug Of Punch", the latter in collaboration with Gilles Le Bigot and Jean-Felix Lalanne. The graphic conception was performed by Guillaume Colas while the photographs are the work of Dominique Verité.

Questo progetto nasce da un'idea di Jean felix Lalanne che nel Gennaio 2010 riunisce in concerto a Trégunc i migliori chitarristi della bretagna. L'album è splendido e affascinano in particolare due traditionals arrangiati da Soig "Du Cote de Koat Trenk" e "Master Crowley / Jug of Punch", quest'ultimo in collaborazione a Gilles Le Bigot e allo stesso Lalanne. Il booklet è stato creato da Guillaume Colas mentre le fotografie sono opera di Dominique Verité.

Tracks: 1 Un Galicien Libre A Paris (Dan Ar Braz) (4:18) - 2 Skusimoisy (Trad. / Arrgt Jean Felix Lalanne) (2:32) - 3 Presentation (0:35) - 4 Avenue Du Hent Glaz (Dan Ar Braz) (4:31) - 5 Tea Time Frealing (Gildas Arzel /Arrgt Jean Felix Lalanne) (1:51) - 6 Presentation (1:05) - 7 Mon Paradis & Malahide Suite (Jean-Felix Lalanne) (5:11) - 8 Du Cote de Koat Trenk (The Lament Of The Three Mary's / The Hill Of Glenorchie) (Trad. / Soig Siberil)(4:16) - 9 Master Crowley / Jug of Punch (Trad. / Arrgt Soig Siberil, Gilles Le Bigot and Jean-Felix Lalanne) (3:32) - 10 Ker Jacob (Gilles Le Bigot) (2:41) - 11 Finisterres (Dan Ar Braz) (3:09) - 12 Unsquare Jig (Jean-Felix Lalanne) (3:21) - 13 Presentation (0:32) - 14 Quand La Bogue Dort (Soig Siberil) (5:44) - 15 Dance With EA (Jean-Felix Lalanne) (4:24) - 16 3 Rivieres (Soig Siberil) (2:54) - 17 Emma Forgieve (Mary Ann Kennedy / Arrgt Gilles Le Bigot) / Marche Aurora (Donal Shaw / Arrgt Soig Siberil) (4:36) - 18 Duchesse (Dan Ar Braz) (3:13) - 19 Broken Prayer (Dan Ar Braz) (3:42). Note: Soig plays on tracks 1, 2, 4, 8, 9, 10, 11, 14, 16, 17, 18 and 19. 6/12 guitar is a guitar with six chords of a set of 12 including the 3 chords with one octave space.

Musiciens: Jean-Felix Lalanne: 6/12, Acoustic, Classical and Electric Guitars - Dan Ar Braz: Electric Guitars - Gildas Arzel: Acoustic and Electric Guitars, Bouzouki - Soig Siberil: Acoustic Guitar - Gilles Le Bigot: Acoustic Guitars, Bulgarian Tambura