Kanfarted Rostren, LP Velia 1977 - 2230034

Le premier enregistrement de Soig se trouve sur l'un des premiers disques publiés par Velia. Nous sommes à l'époque des premières expérimentations de folk revival et les sons, au bout d'un certain temps, paraissent un peu naïfs, tout comme la photo de couverture paraît naïve : une guitare électrique appuyée sur une pierre dans un décor champêtre.

Soig’s first real recording experience is presented in one of the first albums released by the Velia label. We are in the era of the early experiments of folk revival. The sound, after such a long time, seems a bit naïve. Also naive is the picture of the cover: a guitar leaning against a stone in a country landscape.

La prima vera registrazione di Soig si trova in uno dei primi dischi pubblicati dalla Velia. Siamo nell'epoca dei primi esperimenti di folk revival e le sonorità, a distanza di tempo, appaiono un po' ingenue, così come ingenua si presenta la fotografia di copertina: una chitarra elettrica appoggiata a un sasso in ambiente campestre.

Musiciens: Dominique Jouve, violon - Jacques Sibéril, basse (non inganni l'omonimia,J acques non appartiene alla famiglia di Soig) - Gwenael Pavec, bombarde,flute - Jean Elie Legoff, bombarde - Yvan Jacques, accordeon.