Alain Pennec, Alcoves, CD Keltia Musique 1995 - KMCD51

Cet excellent album d'Alain Pennec a été enregistré par Philippe Terrasse en janvier 1995. Soig Siberil joue avec l'accordéoniste Pierre Nicolas et Rachel Goldwin au piano. Soig, qui apparaît sur la quatrième de couverture avec Alain dans une photographie N/B de Béatrice Le Grand, joue un rôle important sur l'album. En particulier, l'interprétation de Zagreb, l'une de ses plus belles compositions, est très belle et efficace. Les peintures de couverture sont l'œuvre de Frédéric Mussat.

This excellent Alain Pennec’s album was recorded by Philippe Terrasse in January 1995. Together with the accordionist play Soig Siberil and (pianoforte) Pierre Nicolas and Rachel Goldwyn. Soig (next to Alain in a black and white photograph by Béatrice Le Grand on the back cover) has an important role in the album. In particular, to be pointed out is his very beautiful and effective interpretation of Zagreb, one of his finest compositions. The cover paintings are the work of Frédéric Mussat.

Questo ottimo album di Alain Pennec è stato registrato da Philippe Terrasse nel Gennaio del 1995. Insieme al fisarmonicista suonano Soig Siberil e, al pianoforte, Pierre Nicolas e Rachel Goldwin. Soig, che appare sul retro di copertina insieme ad Alain in una fotografia B/N di Béatrice Le Grand, ha nel disco un ruolo importante. In particolare è molto bella ed efficace l'interepretazione di Zagreb, una delle sue più belle composizioni. Le pitture di copertina sono opera di Frédéric Mussat.

Tracks: 1. Hanter-Dro - 2. Zagreb - 3. Marche des Lutteurs, Gavotte Bigoudene - 4. Deux Points Virgule - 5. Pile des Bocelles - Piles - Menu - 6. Bluejig, Catch A Penny - 7. Ardran ti me zad, Hanter Dro An Dro - 8. La valse a Robert - 9. Ar Galv, Kas Ha Barh - 10. Prelude Opus 18 - 11. Strathspey - Reel - 12. Alcoves / Laridés - 13.- Vapeurs

Musiciens: Alain Pennec: accordéons, Bombard, Ocarina - Soïg Sibéril: Acoustic guitar - Pierre Nicolas: Piano - Rachel Goodwin: Piano