Patrick Molard, Ar Baz Valan, CD Keltia Musique 1983 - KMCD87 - CD Landy Star Music (Moscow)

 

Il s'agit de la réédition numérique de la première publication solo de Patrick Molard, ici accompagné de son frère Jacky, qui s'occupe de la plupart des arrangements, et de Dan Ar Braz, son complice dans de nombreuses aventures musicales. Patrick joue de la cornemuse écossaise, accompagné de guitares électriques et acoustiques (Dan Ar Braz) et de violon (Jacky Molard). Œuvre très traditionnelle, novatrice en son temps, inscrite à juste titre dans la série "Les jalons de la musique bretonne". La majeure partie du répertoire est irlandaise et bretonne, mais il y a aussi un classique (Piobaireahcd) et une pièce galicienne. Le graphisme de la couverture est un peu brouillon, la photographie de Patrick est écrasée et déformée. Incroyablement, le disque a également été imprimé à Moscou par Landy Star avec des erreurs dans le titre ("Ar Bar Valan" au lieu de "Ar Baz Valan") et même dans le nom de l'auteur (Patrik au lieu de Patrick).

Si tratta della ristampa digitale della prima pubblicazione di Patrick Molard da solista, qui insieme al fratello Jacky, che cura la maggior parte degli arrangiamenti, e da Dan Ar Braz, suo complice in molte avventure musicali. Patrick suona la cornamusa scozzese, accompagnato da chitarre elettriche e acustiche (Dan Ar Braz) e violino (Jacky Molard). Lavoro molto tradizionale, innovativo a suo tempo, inserito giustamente nella serie "Gioielli della musica bretone". In gran parte il repertorio è irlandese e bretone, ma c'è anche un classico (Piobaireahcd) e un brano galiziano. La grafica di copertina è alquanto rozza, la fotografia di Patrick è come schiacciata e deformata. Incredibilmente il disco è stato stampato anche a Mosca dalla Landy Star con errori nel titolo ("Ar Bar Valan" invece di "Ar Baz Valan") e perfino nel nome dell'autore (Patrik invece di Patrick). 


Tracks: 1. Aires de Pontevedra - 2. Trim the Velvet- 3. La fille d'un riche marchand - 4. The Ivy leaf - 5. Ar baz valan - 6. The merry marchant - 7. Suite de dans fisel - 8. Marie, ma petite Marie - 9. Laridé à 6 et 8 temps - 10. The pretty dirk (la belle épée)