Pietro Bianchi, Roberto Maggini, Cantà Pai Sass, CD RTSI 2002 - édition hors commerce

Dans ce CD épuisé, Pietro Bianchi et Roberto Maggini interprètent avec vivacité un répertoire de musique populaire tessinoise. Le livret contient les textes en plusieurs langues et une présentation par nul autre que Roberto Leydi. En effet, aussi prestigieux que soit le nom, nous pensons que Pietro aurait dû refuser une telle introduction. En fait, Leydi en profite pour s'en prendre au folk revival, le qualifiant de "mystificateur" et bourré d'"arrangements fous" : Pietro Bianchi, qui fut l'un des principaux artisans du folk revival à l'époque de Lyonesse, sans doute ne méritait pas une telle offense, même si elle émanait d'une autorité ethnomusicologique. Après tout, Leydi n'a jamais pleinement compris la richesse et la nouveauté du nouveau folk. Mais en ce qui concerne le CD, il faut signaler les photographies N&B de Daniela Hornickova.

In questo CD fuori commercio, Pietro Bianchi e Roberto Maggini eseguono con vivacità un repertorio di musica popolare ticinese. Il booklet contiene i testi in più lingue e una presentazione nientemeno che di Roberto Leydi. In verità, per quanto il nome sia prestigioso, riteniamo che Pietro avrebbe dovuto rifiutare una simile presentazione. In essa infatti Leydi coglie l'occasione per scagliarsi contro il folk revival, definendolo "mistificante" e pieno di "arrangiamenti cervellotici": Pietro Bianchi, che proprio del folk revival è stato uno dei principali artefici al tempo dei Lyonesse, non meritava probabilmente un'offesa del genere, anche se essa proviene da un'autorità in campo etnomusicologico. Del resto Leydi non ha mai compreso appieno la ricchezza e la carica di novità del nuovo folk. Ma a proposito del CD occorre segnalare le fotografie B/N della praghese Daniela Hornickova.

Tracks: 1. Monfrina della grà 2. La Cecilia 3. To mié scior conte 4. Monfrina poschiavina 5. Il cattivo custode 6. Mazurka di Stabio 7. Un magnàn 8. Polka brillante 9. Sul ponte di Melide 10. Monfrina dei Ceresa 11. America 12. Polka all'antica 13. Il disertore 14. La Sisina 15. Stallaio 16. Monfrina del Monge 17. La lingera 18. Da tèra in pianta 19. Polka della bicicletta 20. Il campanaro 21. Il frate cappuccino 22. Maggio di Caslano 23. Il Sirio 24. Addio Lugano bella 25. Sante Caserio