Gwendal, Pan Ha Diskan, CD Tempo Maker 1995 - 34501 2

C'est une œuvre quelque peu énigmatique, à commencer par le titre et les références à la culture orientale : un projet aux lignes mal définies. Les protagonistes sont Youenn Le Berre et Robert Le Gall, aidés par d'autres musiciens, comme François Ovide, Paul Faure et Marc Hozon, qui ont déjà fait partie du groupe. Jean Marie Renard apparaît également sur les petites photos ovales représentant les musiciens, mais son rôle n'est pas précisé (peut-être est-il le manager ?). Cela dit, le CD est musicalement incertain par rapport à la force propositionnelle du groupe historique. Il reste une perle à ramasser sur la plage désormais asséchée représentée sur la pochette : c'est "Erwan O'Clock". Dans cette pièce, on a l'impression d'entendre encore l'écho de l'énergie compositionnelle de Gwendal, comme si le temps s'était arrêté et ne voulait plus s'enfuir.

Si tratta di un lavoro alquanto enigmatico, a cominciare dal titolo e dai riferimenti alla cultura orientale: un progetto dalle linee non ben definite. I protagonisti sono Youenn Le Berre e Robert Le Gall, aiutati da altri musicisti, come Francois Ovide, Paul Faure e Marc Hozon, che già hanno fatto parte del gruppo. Nelle piccole foto ovali che ritraggono i musicisti compare anche Jean Marie Renard, di cui però non si specifica il ruolo (forse è il manager?). Detto questo, il cd è musicalmente incerto rispetto alla forza propositiva del gruppo storico. Rimane una perla da raccogliere sulla spiaggia ormai in secca raffigurata in copertina: si tratta di "Erwan O'Clock". In quel brano, ancora pare di ascoltare l'eco dell'energia compositiva dei Gwendal, come se il tempo si fosse fermato e non volesse più scappare via.

Tracks:1. Pan ha diskan 2. Kerminy breo 3. Pilo rosso 4. Menez avel 5. Jungle reel 6. Kom voulvoul 7. Death of the king 8. N'Dougad 9. Aber drac'h 10. Date prisa 11. Erwan O'clock 12. N'Douar