 |
|
|
La Machine, Les Couleurs AEPEM LM01103 (CD, 2011) "Les couleurs", perhaps
the best album
of La Machine, is
a very inspired
and almost hypnotic work.
The musicians play like in
trance as revealed by the
photograph of Rebecca
H. inside the
booklet. Among the
tracks is even
included a version of "L'Alouette
et
le Merlot"
from the
repertoire of
Andrée Duffault:
that tune was also known
in another version by the the group Chalibaude. The
mysterious photograph
of the cover is the work of
the band's bassist
Jean Laurent Cayzac.
He says: "Il faut qu'a priori le lien n'est pas évident avec
La
Machine, et que le soleil rasant sur la photo n'aide pas à
reconnaître l'objet. Les photos ont été
prises au
studio d'Olivier Thillou à Châteauroux durant
l'enregistrement. C'est une planche de surf ! On pourrait justifier sa
présence sur la pochette de La Machine en soulignant que la
pratique du surf s'inscrit dans une recherche de liberté,
d'hédonisme et d'harmonie avec la nature ... Et c'est vrai,
tout
cela résonne pour La Machine. mais bon, loin de nous
l'idée de faire un lien direct entre le surf et la musique
Centre France". Recording and mixing were
performed in the studio
Berry-lait (Chateauroux) by Olivier Thillou. "Les couleurs" è forse il miglior album de La Machine, è un lavoro molto molto ispirato, quasi ipnotico, dove i musicisti, come rivela la fotografia di Rebecca H. all'interno del booklet, suonano come "in trance". Tra le tracce troviamo perfino una versione del repertorio di Andrée Duffault "L'alouette et le merlot" che era nota nella sola versione di un gruppo degli anni settanta, i Chalibaude. La misteriosa fotografia di copertina è opera del bassista del gruppo, Jean Laurent Cayzac. Egli ci ha detto:"Il faut qu'a priori le lien n'est pas évident avec La Machine, et que le soleil rasant sur la photo n'aide pas à reconnaître l'objet. Les photos ont été prises au studio d'Olivier Thillou à Châteauroux durant l'enregistrement. C'est une planche de surf ! On pourrait justifier sa présence sur la pochette de La Machine en soulignant que la pratique du surf s'inscrit dans une recherche de liberté, d'hédonisme et d'harmonie avec la nature ... Et c'est vrai, tout cela résonne pour La Machine. mais bon, loin de nous l'idée de faire un lien direct entre le surf et la musique Centre France". Registrazione e mix sono stati eseguiti da Olivier Thillou nello studio Berry-lait (Chateauroux).
Musicians: |
|