Erik Marchand, Taraf de Caransebes, Dor, CD BMG 1998 - 74321588792

 

La collaboration entre Erik Marchand et les roumains Taraf se renouvelle dans ce remarquable CD, où la voix d'Erik rejoint les sonorités de l'Orient d'une manière vraiment magique ; sans crainte d'exagérer, nous définirions cette œuvre comme celle qui aboutit le plus à la collaboration entre ces artistes issus de réalités géographiquement et culturellement éloignées. Magnifique aussi le packaging et le graphisme qui montre les musiciens avançant avec leurs instruments dans un paysage transformé, irréel.

La collaborazione tra Erik Marchand e i rumeni Taraf si rinnova in questo cd di notevole fattura, dove la vocalità di Erik si unisce alle sonorità dell'est in modo davvero magico; senza timore di esagerare, definiremmo questo lavoro come quello che maggiormente porta a compimento la collaborazione tra questi artisti provenienti da realtà lontane geograficamente e culturalmente. Bella anche la confezione e la concezione grafica che mostra i musicisti avanzare con i loro strumenti in un paesaggio trasformato, irreale.

Tracks: 1. Milin turki - 2. Ton moldav - 3. Tamm kreiz if menez - 4. Tonioù hir da filie dragomir - 5. Purtata bretoneasca - 6. Pardon Klegereg - 7. Gwellan amzer - 8. Ar verrbadenn - 9. Hora de Saint-Vincent - 10. Doina haiducilor - 11. Vino mîndro sa te joc - 12. Galvadenn bugel - 13. Kanenn ma mestrezed - 14. Ar spilhoù - 15. Doina lui gaby