Paolo Fresu, Jacques Pellen, Erik Marchand, Condaghes, CD Silex 1997 - Y225067

"Condaghes" est un mot qui signifie "écriture" en langue sarde, dans cet album il est synonyme d'une nouvelle langue qui mêle les sonorités sardes à celles d'autres pays, comme la Bretagne. Le son de la trompette de Paolo Fresu se marie à merveille avec la voix d'Erik Marchand et la guitare de Jacques Pellen, exprimant les mêmes sentiments de joie et de douleur, les mêmes espoirs de franchir les distances entre les peuples. En plus des trois musiciens, il apparaît en guest sur le cd Henry Texier à la contrebasse. Dans ce cas, Thierry Robin a le rôle de « conseiller artistique ». Bel emballage et photographies de Fabian Carnevali; la présentation du CD à l'intérieur est en trois langues (français, anglais, italien).

"Condaghes" è una parola che significa "scrittura" in lingua sarda, in questo album è sinonimo di un linguaggio nuovo che fonde le sonorità sarde con quelle di altri paesi, come la Bretagna. Il suono della tromba di Paolo Fresu si coniuga mirabilmente con la voce di Erik Marchand e la chitarra di Jacques Pellen, esprimendo le medesime sensazioni di gioia e di dolore, le stesse speranze di un superamento delle distanze tra i popoli. Oltre ai tre musicisti compare come ospite nel cd Henry Texier al contrabbasso. Thierry Robin ha in questo caso il ruolo di "consigliere artistico". Bella la confezione e le fotografie di Fabian Carnevali; la presentazione del cd all'interno è in tre lingue (francese, inglese italiano).

Tracks: 1. Me bokehe an douar / Fenoz d'an gwele - 2. An serjant major - 3. Firibich - 4. Berceuse - 5. An sorserez - 6. Ar riblou dall 1 - 7. Ar riblou dall 2 - 8. Ton braz Manuel Keryann - 9. Ton kozh - 10. Steredenn - 11. Maenkuzh