Youenn Le Bihan, Patrick Molard, Er Bolom Koh, CD Gwerz Pladenn/Coop Breizh 1995 - GWP007

 

"Er Bolom Koh" est un album de musique traditionnelle que Patrick Molard et Youenn Le Bihan ont créé avec une grande cohérence stylistique et une capacité d'innovation. C'est assurément un travail de connaisseurs et certaines nuances ne peuvent être appréhendées que par des connaisseurs de sonorités bretonnes. Les photos de la pochette montrent les deux musiciens jouant de leurs instruments respectifs, la bombarde et le biniou. Très intéressantes sont les variations dans l'exécution des "gavotten ar menez".

"Er Bolom Koh" è un album di musica tradizionale che Patrick Molard e Youenn Le Bihan hanno creato con grande coerenza stilistica e capacità innovativa. Certamente è un lavoro per intenditori e alcune sfumature possono essere colte solo dai conoscitori delle sonorità bretoni. Le foto sul fronte e il retro di copertina mostrano i due musicisti mentre suonano i rispettivi strumenti, bombarda e biniou. Molto interessanti sono le variazioni nell'esecuzione delle "gavotten ar menez".

Tracks: 1. Mont a rin / Ton bale - 2. Laridés - 3. Er Bolom Koh - 4. Gavotten ar menez n°1 - 5. Gwerz Maro Etienne Rivoallan / Voiajet meus - 6. Le coeur de Pierre - Ridés gallo - 7. Eh an de Welwt mw Mestrez- 8. An disenor - 9. Gavotten ar Menez n°2 - 10. Deit Hui Genein Piahig Yaouank - 11. Ton Bale Plevin